Я вообще ничего не понимаю толком в процитированном разговоре.
Как? Что? Что он имел в виду? Что вы хотели, по его мнению, сделать? Абсолютно непонятно.
Если «пройти мимо дундука, который сам не знает, стоит ли он в очереди», то это вполне норм — особенно с учётом того, что вопрос ему вы всё же задали.