— Шестидесятого, — кивнул товарищ старший лейтенант. — То есть дневник начинается в ее десятилетнем возрасте, что, в общем-то быва-а-ает, конечно…
— Или это не первый дневник, — отметила девушка, настраиваясь на рабочий лад. — Кофе завари, пожалуйста.
Т.е., Лили должна была вести дневник прям с рождения?! Что такого в том, что десятилетняя девочка начинает вести дневник? Некоторые и позже начинают.
Или это дневник матери Лили (кто тут "эта тушка"?)?
— А Сириус девочку за попу схватил, представляешь? — хмыкнул Сергей. — Как-то не вяжется это с воспитанием.
Автор точно с детьми работает? Чтобы 11-летний пацан свою сверсница за попу ущипнул... Вот за волосы дёрнуть - это без проблем, а за попу... Нет. Ещё нет.
#реал
Ура, я дома! Несколько дней провела на старой квартире перед ее продажей, страдая без интернета. Но теперь эта халупа продана (менее чем за месяц!), а значит не потребует ежемесячной оплаты.
Квест с переездом можно считать завершенным: жилище - одно, адрес - один, все вещи при мне, что было забыто ранее при переезде - найдено и привезено. Можно вернуться к переводам и фанфикам ни на что не отвлекаясь.
Все же дороги между городами меня сильно выматывают, особенно когда с пересадками и занимают порядка 7 часов в один конец... Поэтому я почти сутки после возвращения тупо отсыпалась после отмокания в горячей ванне (у меня теперь есть ванна, ура! Лет 6 до этого жила без нее и было грустно).