Да, хоть накакано, во французском ещё и не то написано, но читается так, как французы произносят, а не так , как нам кажется, вот и англичане разболтались и как хотят, так и произносят.
Междумирец:
Это грустно, полно беспросветного отчаяния, безнадежности, но в тоже пронизано оптимизмом. Для волшебника лишиться магии - всё равно что стать беспомощным и беззащитным. Это прекрасное произведение!