— Никто не знает, почему ты, сражаясь со мной, слабеешь, — сказал Гарри. — Я ведь и сам себя не знаю. Мне ясно одно, почему ты не можешь меня убить. Моя мама отдала жизнь, чтобы спасти меня. Моя вульгарная мать-магла...
но в этом месте перевод довольно корявый: всё-таки Лили по факту была маглорождённой волшебницей, а не маглой.