слово где-то видела, мб как и комментатор выше в книге от Росмэн, но там оно вроде нечастно мелькало. я думаю, в английском использоваться не может, а в русском - ну вай нот