Кэй Трин
Это исключение только для ГИБДД и только для определённых нарушений, исходя из той логики, что человек до дома-то должен добраться.

С неосторожными правонарушениями тоже иногда этот принцип применяется, например, когда люди отравились пирожными из одной партии кондитерской (компенсацию морального вреда выплатят каждому пострадавшему, а штраф выпишут как за одно нарушение с тяжёлыми последствиями).

А в общем случае каждый эпизод нарушения закона – отдельное правонарушение.