Мне кажется, это более естественная реакция, чем вот это "ой, я в книге Роулинг, значит - тут всё должно быть в как в моих фанфичках!"))