Яросса, правильно: интонация и сопровождающие фразы определяют степень уважения. Есть thou (ты), которое you вытеснило из обращения, оставив только в религии и литературе (у Шекспира, например).
Я геракакл засушенный!
Йа шмог!!!
💪💪💪
Йя разгребла хлам на балконе и выставила туда цветочки!
Они даже влезли (пока стриженные).
Ффух.
Часть хлама теперь в комнате, но главное, балкон теперь не как помойка выглядит.
Урра!