Маги обыватели плохи в магии потому что могут себе позволить. Им не нужно уметь варить себе бодроперцовое зелье и аппарировать если есть аптека и камин, вот и всё. У маглов то в общем та же самая тенденция.
Наверное в этом можно даже какое то высказывание найти про одинаковость людей с палкой волшебной они или нет, но не уверен что Роулинг его сознательно вложила в данном случае