"Средняя зимняя температура" - не смотрел данные, но вы бы соотнесли с временем в каноне. Возможно, в это время была отрицательная температура. И возможен был снег. Кроме того, обратите внимание на распределение средней температуры по разным годам. Возможно, однажды там был именно снег, а Ро этот момент застала.