KNS
Да не то что сомнениям, скорее хочется понять в чем противоречие в условиях именно современности.
То что описано в вашем комменте - сравнение несоответствия тела и разума с фантомными болями от ампутированой конечности - больше относится к расстройствам психики, но таких случаев в пределах популяции не может быть много и они (эти случаи) не могут быть решены просто требованием принятия и понимания от общества - как не решаются таким образом и проблемы с фантомными болями, и с анорексией и т.д.

А просто формулировка "тело не соответствует разуму" большинству непонятна - как именно "не соответствует": жёстких ограничений на профессию (кроме совсем уж очевидных, где нужна именно физическая сила для молотобойца или определённые ТТХ для стюардессы) в современности не существует, социально даже в той же Америке уже последние полвека даже для представителей среднего класса допустимо, чтобы замужняя женщина работала и строила карьеру. Границы допустимого во внешнем виде - одежде, длине и цвете волос, стрижке - тоже в современном мире весьма широки. В устройстве семей - курс на равноправие партнёрство.
Тогда в чем именно это несоответствие и чем даже нынешние весьма широкие рамки ограничивают трансгендеров, причём даже не столько f2m (это можно было бы ещё понять - типа традиционная протестантская семья хочет от дочери свадьбы-внуков-фоточек счастливой семьи, а она видит себя капитаном крейсера и не видит шансов отвязаться от семьи и их ожиданий), сколько m2f - мужчин-то вроде вообще никто ни в чем не ограничивает и не ограничивал.