Если вам это интересно можете посмотреть Плунгяна. Мне кажется что он об этом много и хорошо говорит.
https://www.google.ru/amp/s/mel.fm/amp/zhizn/razbor/4308756-plungyan вот небольшая статья по теме
Да и вообще сейчас об этом много кто говорит.
Есть подкаст "Розенталь и Гильденстерн" - там тоже периодически эту тему поднимают.