inka2222
Нельзя Люпина переводить Волковым ))
Потому что в ГП уже есть подчёркивание славянских фамилий.
И Люпин, который станет Волковым, вдруг приобретёт совершенно ненужный подтекст.
Kireb:
Северитус(или севвитус? Не понимаю разницы) НАОБОРОТ. Гарри, воспитывающий Снейпа.
По сути, тут Снейп не в роли пассивного зрителя, а даже похуже - в роли видеокамеры. Видеокамеры эмоциональной, ...>>Северитус(или севвитус? Не понимаю разницы) НАОБОРОТ. Гарри, воспитывающий Снейпа.
По сути, тут Снейп не в роли пассивного зрителя, а даже похуже - в роли видеокамеры. Видеокамеры эмоциональной, но, тем не менее...
Из главных достоинств:
Хороший слог в сочетании с ироничным юмором.
#УмноГаре(если есть #СильноГаре, то warum бы и nicht?).
Абсолютно канонная Гермиона.
Из минусов главный - неожиданный обрыв повествования на самом интересном месте. В лучших традициях неприлично затянувшихся мыльных опер( " - Я должна тебе кое-что сказать. Я беременна. Но не от тебя". И сразу, заунывным голосом: "10 лет спустя"). Правда, тут прошло меньше, и беременных нет.
Включить тёмную тему
Популярное
