> Потому что тот, кто вернулся, не был мальчиком.
Классическая инициация - сделать что-то страшное, но адекватное.
Зашел в подвал мальчик, переборол страх, вышел мужчина.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!