Anonimius
в местоимении, да. Женщины очень разные, кто-то красится, кто-то нет итд. Никак не соотносится с трансгендером, часто вся разница только в самоименовании в твиттере/инсте для обывателей, чтобы прониклись, а для смены пола и терапии - не знаю, что там смотрят на психиатрической экспертизе, но должно, думаю, быть неприятие тела и социальной роли. Хотя в европеизированной стране социальная роль вроде давно никого не колышет.

А так люди могут называть себя как угодно, хоть котиками, если процессу работы не мешает, мне все равно, кого звать - полуорка Офигиеля, эльфа Охрениэля или девочку Машу. Маша, конечно, короче))) но и этих можно сократить. Так же и с полом - хочет человек зваться Васей (тьфу, тут Василиса есть)... Ладно - если девочка Зина хочет, чтобы к ней обращались как к Михаилу, то пожалуйста, если договор мы подписываем на ее паспорт Зины все равно.