Deskolador

Как меня задолбали люди спорящие просто чтоб поспорить а не потому что знают.

ЦИТИРУЮ, Книга 7:

"No!" shouted Malfoy, staying Crabbe's arm... "If you wreck the room, you might bury this diadem thing".


В переводе на русский (перевод мой, навскидку):

"Нет!" - закричал Малфой, останавливая руку Крэбба... "Если ты раздолбаешь комнату, это может похоронить эту самую диадему"

Кстати, про диадему они услышали от самого Поттера, насколько помню.

Еще будем спорить?