Стругацкие в Обитаемом острове это тоже показывали - вплоть до изучения языка и привычки улыбаться.
Сейчас в фанфиках (как дело в книгах обстоит - не знаю) придумали обходить проблему либо вселением души в тушку со встроенными знаниями (чтобы попаданец ещё не откинулся от болячек и биохимии) либо с попаданием в младенца. Если ты сразу всему научился, то и проблем никаких нет.
Обычное утро понедельника. Муж собирается на работу, я пытаюсь найти смысл жизни на дне бокала с кофе, ну а #микрочеловек сонно воюет с кашей и вроде бы даже побеждает. И вдруг в этой ноябрьской неспешной тишине:
— А вообще, мам, всё меняется, — философски сообщает микрочеловек, подняв ложку вверх.
Удивлённые внезапным мыслительным порывом, смотрим на микрочела с немым вопросом.
— Маленькое становится большим. — Невозмутимо заканчивает микрочел и продолжает полусонную битву за чистоту тарелки, не проронив больше ни слова.