Габитус
Про докапываетесь, конечно, очень забавно
Возможно, Вы неправильно поняли, но уже пишите про долгосрочные перспективы моего общенияО.о

Платное или бесплатное что-либо - фамильярность не всем приятна. В определенных ситуациях она совсем неуместна. И абсолютно всегда это непрофессионально.
Я сама, как педагог, при общении со всеми и со студентами, и с детьми в детском саду (да-да!), и с их родителями - всегда за этим внимательно следила. Когда это происходит по отношению ко мне - ну, я понимаю, что деликатность и вежливость это не про русский лайфстайл, поэтому воспринимаю как данность, но точно не как повод так вести себя в ответ.

Но мне кажется, вы увидели только слово "платной". В платных палатах лежат иногда не только потому, что хочется блюдечко с золотой каёмочкой и чтобы обращались "госпожа". "Платно" в России зачастую просто синоним удобоваримого уровня медицины, когда не страшно и за себя, и за новорожденного