dariola
Так ведь это любители большинство делают. За бесплатно, как умеют. Но стыдненько за них бывает, да.
Почему-то меня больше всего расстроило даже не медицинское позорище, а то, что постоянное "бака" (глупая), которое идет рефреном, но с меняющимися интонациями, переводили постоянно по-разному.
Именно после этой дорамы поняла, что старая мечта выучить японский должна хотя бы попытаться воплотиться.