Надо предварительно понимать, что аниме и книга - две очень хорошие, но всё-таки очень разные вещи. Миядзаки сильно переписал сюжет. Поэтому я бы советовала сначала глянуть аниме-фильм, влюбиться, а потом прочесть книгу и влюбиться ещё сильнее)