https://ficbook.net/randomfic - можно попробовать наиболее тупо просто сюда пощёлкать раз 100000 и получить срез, по которому можно судить. Но тут ещё вопрос, является ли рандомайзер "честным" (причём вообще не обязательно, что он нечестен именно намеренно - возможны разные мелкобаги, т.к. функция максимально вторичная, писать её можно левой пяткой, а тесты перед выкладкой в прод на фигбуке, очевидно, не применяются или применяются прям очень сильно ограниченно - экономия-с). Если нет, то такой себе инструмент для сбора инфы.