Если не противоречит логики и духу то, да. (А допы именно от Роулинг этим, кажется грешат, бывает.) Но, во-первых, далеко не все фанаты книги будут это отслеживать и выяснять, а, во-вторых, вот пишишь ты вканонный фичок по книге, а авторские слова делают его ау, ну не переписывать же фик из-за одного единственного факта, если в остальном он хорошо получился. Просто ставишь пометку в шапку, что допы не учитываются, и все дела.