Лейтенант = старший офицерский состав. Слишком долгое пребывание в космосе у цивилизации, тыщу лет живущей в космосе.

Ну да, ну да.