Хотя бы половина с переводом будет, я сразу поделюсь мнением. Пока даже название на русском не устаканилось. Примерно: "Мне стоило сказать миллион раз". Но как по мне, это сложно будет испортить. Японская вариация "Привидения". Причем без предисловий и рассусоливаний. Такой милый романтический тройничок (призрак, его девушка и детектив, расследующий дело, который призрака видит)) со стеклом и капелькой черного юмора.
... а еще я все равно слышу голоса сквозь озвучку))