я бесполезен
Вот именно!
Все его выкрутасы в каноне прокатывают, потому что никто толком не знает, чем именно он занимается.
И ещё, имхо, он таки загендзючил Хирузена. Скорее всего, в момент ностальгии по старой дружбе, которую вызвал словами, а потом значительно усилил гендзюцу. А под это чувство уже и проталкивал рационализацию прощения своих действий.
А после этого говорил Хирузену: "твоя сентиментальность - твоя слабость". А потом опять гендзючил. Я даже вполне допускаю, что он мог сделать эту фразу триггером.
В общем, сам расшатал тому мозги, и сам же обвиняет в отсутствии твёрдости.