Пишешь местного, значит следи за речевыми паттернами и правилами ( типа в мире где нет христианства, не чертыхаются) - с попаданцем можно на это забить.
Зато окружающие должны реагировать на то, что попаданец говорит неестественные его месту жительству фразы, что в итоге возвращает к проблеме неизбежности конфликта.
И не стоит надеяться, что окружающие будут достаточно вежливы для того, чтобы проигнорировать такое)
KittyBlueEyes:
Несмотря на мрачное начало, фанфик оказался по большей части очень веселым, лёгким и поднимающим настроение. Взрослый Гарри Поттер попадает в тело Волдеморта и начинает разруливать всё и строить лучш...>>Несмотря на мрачное начало, фанфик оказался по большей части очень веселым, лёгким и поднимающим настроение. Взрослый Гарри Поттер попадает в тело Волдеморта и начинает разруливать всё и строить лучшее будущее. Магия, волшебство и удача ему в помощь (логика иногда идет лесом, но это не мешает общему впечатлению от произведения).
P.S. Люциус просто топчик. Только ради него хочется перечитать ещё раз.