Тощий Бетон_вторая итерация
Да многие МТА этим грешат, в разных жанрах, по-моему. Рецепт прост: сначала немного подумать над тем, так ли часто в реальной жизни реальные люди бросаются фразами из фильмов в разговорах, а потом подумать над тем, почему тогда должны это делать персонажи...
Я и сам не без греха в этом плане. :)

"- Привет, Данни! - я помахал рабочей рукой. - А ты уже и панихидку по мне справила?
- А... Что?.. - растерялась девушка, испуганно глядя на меня.
- Ну, похоронила, то есть... Ты не думай, я не псих, я только притворялся."

Но, вроде бы, я цитирование использовал только один раз за весь фик. Просто ГГ действительно был тогда весел и легкомыслен, вот и решил пошутить, вспомнив вдруг подходящую фразу.
Кстати, то, что ГГ часто валяет дурака поначалу, иногда мне критика ставила в упрек, но такого его я и задумывал. Вначале. Потом он, естественно (по крайней мере, думаю, что это естественно), несколько меняется под влиянием среды и обстоятельств.