|
27 февраля 2023
|
|
|
Zombie777
Може это такой перевод кривой, но у Роулинг в оригинале Локхартовские валентинки раздавали Dwarves/Дворфы (типа Толкиеновского Гимли), а не садовые гномы/garden gnomes. Никакого отношения друг к другу не имеют. 3 |
|





Друзья, наверное, к этому времени разъехались кто куда (от Америки до Австралии), многие дружеские связи "разделил" советский паспорт (те, кто работали на КВЖД, должны были принять гражданство или оставить работу; плюс общая нестабильность: тут ОГПУ вылавливает белогвардейцев, тут китайцы арестовывают пособников коммунистов. Тут бандиты, тут тиф и общая неустроенность... И дед выбрал вернуться...
Включить тёмную тему