А для меня эта сцена еще и показатель того, что Гермиона - белая. Ее больше возмутило отсутствие социальных гарантий, нежели рабство.
И кстати, Гринт конечно приложил руку к созданию образа "Жрона", но книжный Рон выходит персонажем не комичным, а, скорее, довольно неприятным.