Возможно, ранее автор поста недостаточно ярко или вовсе никак не проявлял свою позицию по какому-то вопросу (или, как вариант, забанивший попал на страницу обсуждения из "Активных обсуждений", не зная, кто автор поста). А тут читающий пост обнаружил демонстрацию позиции, достаточно сильно расходящейся с его, чтобы отправить в ЧС и автора поста, и тех, кто лайкнул - а значит, скорее всего, эту позицию разделяет.
SAndreita:
В последнее время у меня был долгий нечитун, но этот чудесный перевод словно бальзам на раны. В нём прекрасно всё: герои, сюжет, язык. Я вновь читала почти до утра, потому что невозможно оторваться.
...>>В последнее время у меня был долгий нечитун, но этот чудесный перевод словно бальзам на раны. В нём прекрасно всё: герои, сюжет, язык. Я вновь читала почти до утра, потому что невозможно оторваться.
Спасибо за выбор такого классного снейджера для перевода и за сам перевод, который не был перегружен какими-нибудь вычурными оборотами, через которые приходится продираться!
Спасибо за новую классику снейджера!