Скорее всего это Стругацкие в рассказе про копирование человеческого мозга. Это у них характерно, что научный процесс воздвигается до чего-то грандиозного, с точки зрения морали и при этом подчёркивается его приземлённость действия.
Свои ранние работы они писали в 60-70х годах. Вот что точно скажу, это сборник рассказов из цикла "Полдень 22 век".