Да это вообще любимый прикол многих авторов, которые пишут попаданцев. типа мой герой сделает паровую машину, откроет электричество и радио, соберет автомобили. реактор и ракету - а самих спроси, как это и из чего делается. молчат.
И ладно. пусть бы был знатный механик - но тогда извольте автор заранее это как-то обозначить. А иначе это не часть личности персонажа, не его характеристика. а черта МС, когда автору надо, и он с потолка дарует герою великое мастерство.
Я бы поверил, что он местную науку хорошо освоил, но выходит что он её слишком хорошо усвоил, чуть не лучше местных.
lapaxa:
Свежо, живо, держит внимание.
Сюжет оригинальный, изобилует действительно качественным описанием сражений и оригинальными персонажами.
Отдельно отмечу высокое качество текста. Качество перевода превосходное.