Реалистичного не припоминаю, а из фантастики могу посоветовать Майкла Суэнвика "Кости земли" и Ласло Леринц "Подземная пирамида". Правда, всё это не столько про раскопки, сколько про жизнь антропологов.