Или, вот, учительница и училка. Вроде оба слова про женщину-учителя, а какие они разные по оттенку и смыслу. Суффикс -ка будто бы добавляет пренебрежительности, простоты на грани убогости.