Мне больше понравилось аниме.
Понравился там один момент, когда принц Гандзи приходит мириться и делать предложение к Аои. Зима, они оба любуются на падающий снег и не говорят ни слова. Принц Гандзи только кладет на столик подарок -гребень для волос. У девушки есть выбор: взять его или нет. Сразу столько символизма. Зима, снег, белый цвет - символ смерти. Они оба это понимают. Но Аои заваливает принца в страстном поцелуе. Круть до мурашек.
В фильме принца играет дама, если не ошибаюсь. Страсти ноль, а жаль.