Ещё при жизни? А почему на французский? Этот язык в Англии тогда не бытовал.
Это слишком давно, ещё даже не появилась та ветвь народной латыни, из которой развился французский язык.