если уж предполагать что всё это махинация целиком спланированная Дамблдором, то тогда единственный логичный вариант - он забрал дневник у Джинни в первый же день, и подсунул вместо него подделку
Зачем подделку ? Просто вернул после изучения.
Это, если верить фантастически неправдоподобной сцене с рукопашной во Флориш и Блоттс. Совсем отбитые дамбигадеры предпочитают версию о том, что "сиятельный Люциус"(tm) никогда бы до плебейской драки не опустился, Добби принадлежал вовсе не Малфоям, а Дамблдору лично, и дамблдр же хоркрукс Джинни и подкинул. Мне эта версия эстетически противна, но сцена действительно какая-то противоестественная.
Агнета Блоссом:
Хотите настоящий ужас, от которого дыбом встают волоски на шее? Тогда вам точно сюда.
Вначале всё так обыденно, спокойно, ну какие ужасы, какая мистика…
А дочитайте до конца. Вот там и есть ужас настоящий. (((