Контекстные синонимы — это стилистика текста. Да, она может быть неудачной. Но интересно, зачем здесь люди так загоняются стилистикой, когда у них есть систематические элементарные ошибки в русском языке?
Примеры здесь уже неоднократно приводили. Повторю, чтобы поглумиться.
1. Не различают:
Что бы ты ни делал
Чтобы ты не делал
2. Не различают:
Вы пишите (повелительное наклонение)
Вы пишете (изъявительное наклонение)
3. Фраза типа: «Какого ему было слушать это!» (правильно «Каково...» с ударением на последний слог). Причём, последнюю ошибку часто вижу у людей, которые утверждают, что работают учителями. Бедные ученики...