Вот все, просто все вокруг виноваты в том, что Снейп - мудак. И Мародеры, и Лили, и Дамблдор, и Волдеморт, и мерзкие дети во главе с Поттером, и мать с отцом. Все должны были быть с ним добрыми и ласковыми, а не вот это вот все! А сам он, конечно, бедный и несчастный невинный агнец божий, от него ничто в его мудачестве никогда не зависело! :)
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!