чум_АК, если читать методом Ctrl-F можно вообще много чего не найти))) Особенно в переводе Спивак.
Кроме того в середине, насколько помню, про организационную структуру Хогвартса никто и не разговаривает. Почти вся вводная инфа по сеттиннгу - в первых книгах.

Из текста канона очевидно, что Каркаров пользовался авторитетом у студентов. Значит его приняли таким какой он есть, по известному принципу - да, он сукин сын, но он наш сукин сын.