Это потому что (1) в каноне между ними никаких эмоций; (2) В фике тоже никакого "залипать" - ну по пьянке немного физически понравились друг другу, это как бы нормально для людей. Особенно когда на фоне доверия и дружбы установленной годами приключений вместе.

По моему самая фишка фика и единственное интересное - это именно тот "треугольник" - Саманта в каноне практически любит Онейла, и это взаимно, но так как оба офицеры то им приходится френдзонить друг друга из за правил. Так что напряг именно то что она с одной стороны какбы "изменяет" своей любви если переспит с Даниэлом, а с другой, она официально одинокая женщина не в отношениях.

Но та канонная любовь какбы подразумевается в фике и не сильно упоминается, поэтому если не знаешь оригинала, то "человеческая" фишка фика теряется.

Для сравнения, представьте себе фик где Гарри думает переспать или не переспать с Луной после книги 6. Или даже с Гермионой в палатке. Но про Джинни и Рона читатель не знает, поэтому ОК скучно, два героя-друга в палатке думают переспать или нет.