Здравия желаю 🖖 язык санскрита образный и перевод должен быть описанием образа: Брахма ракша йони переводится как: переродится(сотворится) через Ракшасную Йони (т.е. встроится в сансару ракшасов) - вселенная чудесно устроена она исполняет все желания, если человеку по нраву беззакония то ему дадут тело ракшаса чтобы он мог приносить благо мирозданию реализуя свои намерения😔 АОУМ! Нам Аз Шива ЙА! 🙏