На первом этапе мы еще пытались в фидбек, но я лично слилась после третьего отзыва - чтобы читать и писать обстоятельный отзыв, который орги засчитают, нужно время, а значит, не работать, не спать, не писать свои тексты, а только читать и комментить. И не надо говорить, что написать свои работы можно было заранее, а потом спокойно читать - не у всех это сработало, как я посмотрю. Вот и у нас дедлайн давит так, что читать будем только после выкладки третьего этапа, а до того - ну нафиг)
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)