То, что магический пуризм не равен расизму, не значит, что чистокровные маги не были расистами.
Гонты вымерли, но не почернели, а Малфои предпочитали разбавляться магглами.

flamarina
Глаза у Сириуса серые. У Беллы - тёмные, а не чёрные, т.е. они могут быть любого цвета.

Конкретно про кожу в оригинале нет ничего.
"Dark as her sister was fair, with heavily lidded eyes and a strong jaw, she did not take her gaze from Snape" - 6 книга
"A tall dark woman" - 5 книга
Речь о сравнении с сестрой (fair - белокурая, светлая), которая описывается тотально бледной и похожей на утопленницу. Но Белла не dark-skinned и не black woman. Если Забини и Дин Томас чёрные, про них так и сказано - "black boy".
Хотя сейчас, случается, к афроамериканкам и обращаются "dear dark women", но dark называют и белокожих брюнеток, и это распространено.

Инфа со старого сайта Роллинг:
"For a while I had a picture of the four marauders drawn by Laura Freeman on my desktop. It is a particularly accurate portrayal of Sirius and Lupin."

https://twitter.com/rowlinglibrary/status/1259913527810195456?t=j5g0It-Bf0JtR4QjjUA2ig&s=19 - вот эти арты

Роллинг параллелит Беллатрикс с Сириусом.
Про Нарциссу сказано в 6 книге, что "её лицо так похоже на лицо её сестры, несмотря на бледность". В 7 книге разница между ними в цвете волос, глаз и манере держать себя, но про цвет кожи ничего не сказано.
Волосы у Беллатрикс прямые и гладкие, губы тонкие, веки тяжёлые - это не типичные для афроамериканцев черты.

Так что вряд ли Роллинг задумывала кого-то из Блэков афро. Но это "dark" ещё может выйти боком вопреки логике)))
Я расстроюсь, если Беллу сделают чОрной во всех смыслах, хотя это будет ничем не хуже Бонем Картер, которая и внешне рядом не стояла, и отыграла непонятно что.

Но надеюсь всё же, они не рискнут делать злодейку, так унижающуюся перед мужчиной, ещё и в любви к которому весь смысл её жизни, с фамилией Чёрный чёрной.