Тоны - это БОЛЬ. Даже английский-французский по сравнению с русским очень интонированные, но там тебя, если что, будут бить чем под руку попалось за интонационную окраску, а не за смысл!