Вопрос именно в том, определять ли точку экстремума как точку на плоскости или как точку на оси абсцисс.
Это не связано с геометрией и графиком. Рисунок может что-то иллюстрировать, но экстремум это свойство функции, а не ее графика. Поэтому это вообще не точка. То есть это не точка в смысле геометрическом или графическом. Хотя называется тоже "точка". Что, конечно, может запутать.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)