Марк Маркович
Мы из современности (стальной фон, там написано, что нынешний спектакль по мотивам первого) видим афишу 1942 года.Полагаю, так решили показать преемственность и дать максимальную отсылку к первой постановке.
"Ленинградский государственный" - это явно с афиши 1942 года, а "Великой Победе посвящается" - скорее современность, т.к. перевыпустили спектакль именно к 9 Мая.