Ну, вообще-то в каноне никакого отслеживания Непростительных не было, ни в Хогвартсе, ни где-нибудь ещё. Так что автор может выстраивать хэдканон, как ей удобно.
Вот почему Грейнджер попыталась самоубиться вместо того, чтобы сообщить МакГонагалл, Дамблдору или сразу в ДМП - вопрос.