Эраст Петрович Фандорин - нормально же звучит. Эраст - христианское имя.
Ассоль же имя выдуманное, но в принципе можно привыкнуть. Светлана, между прочим, тоже выдумано, если не ошибаюсь, поэтом Жуковским.