Ethel Hallow комментирует: Lasse Maja Кстати, ни по тексту, ни по фильму не было ни слова о том, что Беллатрикс Лестрейндж крас

21 мая 2023

Кстати, ни по тексту, ни по фильму не было ни слова о том, что Беллатрикс Лестрейндж красива. "Смуглая женщина с тяжелыми веками и короной блестящих, черных волос" с интеллектом автоответчика, склонностью к садизму, раболепию и истерике. Вот Хелена Бонем Картер - симпатичная, правда.

Like Sirius, she retained vestiges of great good looks, but something — perhaps Azkaban — had taken most of her beauty.

Чтобы сохранить остатки офигительно привлекательного внешнего вида и потерять большую часть красоты, их нужно для начала иметь.
И да, в оригинале она не была смуглой, и короны волос у неё тоже никакой не было.
Не благодарите.

Комментарий к сообщению